Istarska županija i Sveučilište u Puli učvrstili suradnju: potpisani ugovor o financijskoj potpori i sporazum o stručnoj praksi

Istarska županija i Sveučilište Jurja Dobrile u Puli nastavljaju jačati partnerski odnos kroz dvije važne inicijative – Ugovor o dodjeli nepovratne financijske potpore za 2026. godinu te Sporazum o suradnji na provedbi stručne prakse u prevođenju. Dokumente je u sjedištu Županije potpisao župan Boris Miletić, čime je potvrđen kontinuitet ulaganja u razvoj visokog obrazovanja i jačanje dvojezičnosti u Istri.

Potpisivanju su prisustvovali i predstavnici Sveučilišta: prorektor za ljudske i materijalne resurse i strateški razvoj izv. prof. dr. sc. Ante Matan te dekan Filozofskog fakulteta izv. prof. dr. sc. Fabrizio Fioretti, dok su u ime Županije nazočile zamjenica župana Jessica Acquavita i pročelnica za talijansku nacionalnu autohtonu zajednicu, nacionalne manjine i mlade Tea Batel.

100 tisuća eura potpore Sveučilištu

Ugovorom za 2026. godinu Istarska županija Sveučilištu dodjeljuje 100.000 eura nepovratne potpore kao nadstandard za sufinanciranje redovne djelatnosti. Župan Miletić naglasio je kako Županija ovim činom potvrđuje svoju dugogodišnju predanost razvoju visokog obrazovanja:

„Razvoj visokog obrazovanja strateško je ulaganje u ljude, znanje i budućnost Istre. Drago mi je što današnjim potpisivanjem dodatno osnažujemo partnerski odnos sa Sveučilištem.“

Prorektor Matan istaknuo je da suradnja Sveučilišta i Županije predstavlja primjer kvalitetnog povezivanja akademske zajednice i lokalne uprave te izrazio zadovoljstvo nastavkom zajedničkih projekata.

Nova stručna praksa za studente talijanskog jezika

Potpisani Sporazum o suradnji pokreće trogodišnji program stručne prakse u prevođenju za studente talijanistike. Praksa će se provoditi kroz kolegij Stručna praksa / Tirocinio pratico, a studentima će omogućiti rad na stvarnim tekstovima javne uprave – od službenih priopćenja do sadržaja za mrežne stranice i promotivne materijale.

Dekan Fioretti naglasio je važnost ovog iskoraka:

„Ovaj Sporazum dodatno osnažuje studij talijanistike i studentima pruža stvarno iskustvo u prevođenju, povezujući teoriju i praksu te doprinoseći kvaliteti dvojezične komunikacije u našoj sredini.“

Zamjenica župana Acquavita i pročelnica Batel istaknule su kako suradnja doprinosi očuvanju i razvoju dvojezičnosti u Istri, a Batel je najavila i mogućnost buduće suradnje s udrugom Dante Alighieri u Puli.

Kontinuirana ulaganja u visoko obrazovanje

U razdoblju od 2022. do 2026. godine, Istarska županija izdvojila je za Sveučilište ukupno 555.352 eura, čime potvrđuje svoju predanost razvoju visokog obrazovanja – unatoč tome što nije njegov osnivač.

Potpisani dokumenti otvaraju prostor za daljnje zajedničke projekte i jačanje akademske zajednice u Istri.

---

IZVOR: IŽ