PRIJEM ZA NAGRAĐENE UČENIKE ROVINJSKE TALIJANSKE SREDNJE ŠKOLE „ANTONIO BORME“ NAKON VELIKOG USPJEHA U RIMU
Uspjeh Nike Lovrića i Nicole Marije Kučinić potvrđuje da rovinjski korijeni mogu govoriti univerzalnim jezikom te da lokalna baština, kada je prenose mladi, pronalazi svoje mjesto i u širim kulturnim okvirima
U povodu iznimnog uspjeha učenika Talijanske srednje škole „Antonio Borme“ na 11. izdanju nacionalnog natječaja „Salva la tua lingua locale“, u Gradskoj palači održan je svečani prijem za nagrađene učenike i njihovog mentora. Učenike je primila zamjenica gradonačelnika Gianfranca Šuran, a čestitkama se pridružio i gradonačelnik Emil Nimčević, istaknuvši važnost očuvanja jezika, dijalekta i kulturnog identiteta Rovinja-Rovigno.
Rovinjski istrijot predstavljen u Rimu – jedina škola izvan Italije
Svečana dodjela nagrada održana je u Rimu, u dvorani „Giulio Cesare“ na Campidogliu, u sklopu prestižnog natječaja „Salva la tua lingua locale“ – „Spasi svoj lokalni jezik“. Natječaj organiziraju UNPLI (Nacionalna udruga turističkih zajednica Italije) i ALI – Lokalne samouprave za Italiju, uz suradnju Međunarodnog centra „Eugenio Montale“ te EIP-a, Škole kao instrumenta mira.
U konkurenciji oko tisuću mladih sudionika i više od 90 škola, rovinjska škola ostvarila je izniman rezultat – i to kao jedina škola izvan Italije. Time je rovinjski istrijotski govor predstavljen u važnom međunarodnom kulturnom kontekstu, potvrđujući svoju vrijednost i živost među mladim generacijama.
Prvo mjesto za prozu i treće mjesto za poeziju
- Niko Lovrić, učenik 2. razreda opće gimnazije, osvojio je prvo mjesto u kategoriji proze radom „Iè∫uli“.
- Nicole Maria Kučinić, učenica 3. razreda opće gimnazije, osvojila je treće mjesto u kategoriji poezije s pjesmom „Peîcia“.
Oba rada napisana su na rovinjskom istrijotskom dijalektu, uz mentorsku podršku profesora Sandra Manzina. Radove je ocjenjivao stručni žiri kojim je predsjedao Elio Pecora, uz koordinaciju Anne Paole Tantucci, te sudjelovanje predstavnika talijanskog Ministarstva obrazovanja i udruge E.I.P. Italia Scuola Strumento di Pace.
Mladi čuvari jezične baštine
Uspjeh Nike Lovrića i Nicole Marije Kučinić pokazuje da lokalna baština može postati univerzalna, kada je prenose mladi, obrazovani i kreativni naraštaji. Njihova priznanja predstavljaju vrijedan doprinos očuvanju rovinjskog istrijota, jednog od najstarijih romanskih idioma na području Istre, te potvrđuju da je jezična raznolikost jedno od najdragocjenijih bogatstava naše sredine.
Grad Rovinj-Rovigno ponosno je istaknuo da su ovi mladi autori svojim radovima pokazali kako lokalni identitet može biti most prema međunarodnoj kulturnoj sceni – i inspiracija za buduće generacije.
IZVOR: GRAD ROVINJ-ROVIGNO
AKO VAM SE SVIDIO NAŠ PORTAL – Podržite nas donacijom za kavu 🙂
