Nastavlja se bogato Vodnjansko ljeto. U ovom tjednu očekuju nas kino projekcije za male i velike, tradicionalne fešte, književne i plesne večeri.
Večeras je s početkom u 21 sat na Placi u Peroju na rasporedu šesti film ljetnog kina za djecu. „Giants of La Mancha“ igra i sutra, 12. kolovoza, na rukometnom igralištu u Galižani te u srijedu, 13. kolovoza, u Bašti u Vodnjanu.
U četvrtak, 14. kolovoza, s početkom u 21 sat u Bašti, na programu je 7. film ovogodišnjeg Art-kina „Cineast“, „Djevojka s iglom“ redatelja Magnusa von Horna. Film je temeljen na stvarnim događajima iz života serijske ubojice Dagmar Overbye. U Kopenhagenu 1919. godine mlada radnica Karoline ostaje trudna i bez posla. Upoznaje Dagmar, koja vodi ilegalnu agenciju za posvajanje. Među njima se razvija snažna veza, ali Karolinin se svijet raspada kada osvijesti šokantnu istinu koja se krije iza usluge koju Dagmar pruža… Ulaz je besplatan, a u slučaju kiše ili vjetra projekcija će se održati u Domu mladih. Konačna obavijest o mjestu projekcije bit će objavljena najkasnije dva sata prije početka prikazivanja na Facebook stranici POU-UPA „Vodnjan-Dignano“ te Art-kina „Cineast“.
U subotu, 16. kolovoza, Zajednica Talijana Vodnjan poziva na književnu večer – literarni natječaj na vodnjanskom dijalektu „Favelà“. Dodjela nagrada će se održati iza zvonika s početkom u 21 sat.
U nedjelju, 17. kolovoza, Narodni trg u Vodnjanu postaje plesni podij. Fabris Radin donosi nam društvene plesove i salsu. Plešemo od 21.30!
Galižana se pak sprema za najveću feštu u mjestu, Feštu od puži. U petak, 15. kolovoza, očekuje nas bogat program od samog jutra. Navečer nas zabavljaju Vigor i Malvazija band.
Dan nakon, 16. kolovoza, u Crkvi Sv. Roka u programu je već tradicionalni koncert Ljetne škole violine. Početak je u 19 sati. U 21 sat pak na Velikom trgu nas očekuje rock koncert grupe Tupas Mene.
U nedjelju, 17. kolovoza, s početkom u 15 sati na nogometnom igralištu će se odigrati nogometni turnir „Kup puževa“.
I za kraj Perojci nam u subotu, 16. kolovoza, spremaju drugu Ribarsku feštu ovog ljeta. Program na Martulini počinje u 20 sati, a zabavlja nas Skyfall band.
—
Continua l’Estate dignanese: con proiezioni cinematografiche per grandi e piccini, feste tradizionali, serate letterarie e di ballo.
Questa sera, con inizio alle ore 21 in Piazza a Peroi verrà proiettato il sesto film nell’ambito del cinema estivo per ragazzi, „Giants of La Mancha“. Il film sarà in programma domani sul campo di pallamano a Gallesano e il 13 agosto nella Rotonda a Dignano. Le proiezioni iniziano alle ore 21.
Giovedì, 14 agosto, alle ore 21, nella Rotonda sarà proiettato il settimo film dell’Art-kino “Cineast”, “The girl with the needle” del regista Magnus von Horn. Il film è ambientato a Copenhagen nel 1919 e racconta la storia della giovane Karoline, un’operaia disoccupata e incinta. La ragazza viene assunta come balia per una donna anziana di nome Dagmar, che gestisce un’agenzia clandestina di adozioni sotto le mentite spoglie di un negozio di dolciumi. Dagmar aiuta così le madri che hanno avuto figli indesiderati a collocarli in famiglie affidatarie. Tra le due donne si instaura un forte legame, Karoline cresce e impara molto in compagnia di Dagmar, ma la scioccante scoperta del lavoro dell’anziana manderà le sue certezze e il suo mondo in frantumi. L’entrata è libera; in caso di pioggia o vento, la proiezione si terrà nella Casa del giovane. L’informazione definitiva sul luogo della proiezione sarà pubblicato al più tardi due ore prima dell’inizio della proiezione sulla pagina Facebook della POU-UPA “Vodnjan-Dignano” e dell’Art-kino „Cineast“.
Sabato, 16 agosto, la Comunità degli Italiani di Dignano invita alla serata letteraria – Premio letterario in dialetto dignanese “Favelà”. La premiazione si terrà dietro il campanile con inizio alle ore 21.
Domenica, 17 agosto, piazza del Popolo si trasformerà in una vera e propria pista da ballo. Protagonista Fabris Radin che accenderà la centrale piazza con i balli sociali e la salsa. Si balla dalle 21.30!
Gallesano invece si prepara ad ospitare venerdì, 15 agosto, la più grande festa in paese, la Festa delle cioche, con un ricchissimo programma sin dal mattino. La sera a divertire il pubblico sarà il gruppo Vigor e la Malvazija band.
Il giorno dopo (16 agosto), la Chiesa di S. Rocco ospiterà l’ormai tradizionale concerto della Scuola estiva di violino. L’appuntamento è alle 19. Alle 21 invece in Piazza grande sarà rock con la band Tupas Mene.
Domenica, 17 agosto, con inizio alle ore 15 il campo di calcio ospiterà il torneo di calcio „Coppa delle cioche“.
E per finire sabato, 16 agosto, tutti a Peroi per la seconda Festa del pescatore. L’apputamento è alle 20 in Martulina; musica con la Skyfall band.
IZVOR: POU – UPA „VODNJAN-DIGNANO“
AKO VAM SE SVIDIO NAŠ PORTAL – Podržite nas donacijom za kavu 🙂
