AKCIJA “MOJ KAŽUN – LA MIA CASITA” 2024

MOJ KAŽUN – LA MIA CASITA 2024
13.-26.05.2024.
VODNJAN- DIGNANO – PARK KAŽUNA / PARCO DELLE CASITE

PROGRAM ZA VRTIĆE I ŠKOLE
PROGRAMMA PER SCUOLE E ASILI

PON./ LUN. 13.05. – PET./VEN. 17.05.2024
PON./ LUN. 20.05. – PET./VEN. 24.05.2024
NAPOMENA: isključivo za grupe, rezervacija
obavezna
Cijena: 4 EUR po djetetu
KONTAKT: info@istrian.org ili 099 350 35 90
NOTA: – solo per gruppi, prenotazione obbligatoria.
Prezzo: 4 EUR a bambino
CONTATTO: info@istrian.org; 099 350 35 90
Naučite zanimljivosti o kažunima i njihovoj ulozi kroz povijest.
Saznajte kako je izgledao život ruralnog čovjeka i upoznajte
tradicionalne istarske životinje i biljke te njihovu ulogu u našim
životima. Program (trajanje 3 sata): posjeta Parku kažuna, Kući
tradicija (Muzej lokalne zajednice) i Didaktičkoj farmi (Muzej ruralne
kulture)
Impara a conoscere le casite e il loro ruolo nella vita dei nostri nonni
Com’era la vita del contadino? Quali piante coltivava, quali animali
allevava? Programma (durata 3 ore): Visita al Parco delle casite, alla
Casa delle tradizioni (Museo della comunità locale) e alla fattoria
didattica (Museo della cultura rurale)

VOŽNJA VLAKIĆEM STAZAMA KAŽUNA I SUHOZIDA
GIRO IN TRENINO ALLA SCOPERTA DELLE CASITE E DEI MURI A SECCO

SUB. – SAB. 18.05.2024. i 25.05.2024.
Polazak / partenza: 10:00 h; 16:00 h
PARK KAŽUNA, VODNJAN
NED.-DOM. 19.05.2024 I 26.05.2024.
Polazak/partenza: 10:00 h; 16:00 h
PARK KAŽUNA, VODNJAN
REZERVACIJE – PRENOTAZIONI:
e-mail: info@castelier.hr
tel. 098 902 90 17
CIJENA / PREZZO: 5,00 EUR (djeca do 12 godina
beplatno / bambini sotto i 12 anni gratis)
„U moje vrime…“ vožnja vlakićem stazama kažuna i suhozida od
Parka kažuna do Sv. Foške
„Ai miei tempi…“ giro in trenino dal Parco delle casite a S. Fosca

DAN OBITELJI-GIORNATA DELLA FAMIGLIA

NED.-DOM. 19.05.2024.
16:00-18:00
Info: dndvodnjan@gmail.com
OBILJEŽAVANJE DANA OBITELJI UZ DRUŠTVO NAŠA DJECA VODNJAN _
PARK KAŽUNA, VODNJAN
GIORNATA DELLA FAMIGLIA IN COMPAGNIA DELLA SOCIETA’ NOSTRA
INFANZIA_PARCO DELLE CASITE, DIGNANO

OSNOVNI TEČAJ SUHOGRADITELJSTVA „MAJSTOR OD KAŽUNI“
CORSO BASE PER COSTRUZIONE MURI A SECCO „MAESTRO DELLE CASITE“

SUB.-SAB. 25.05.2024.
10,00-12:00
UPISI – ISCRIZIONI:
e-mail: press@vodnjan.hr
tel. 052 535 953
RADIONICA: Osnovni tečaj suhograditeljstva „Majstor od kažuni“_
PARK KAŽUNA, VODNJAN
LABORATORIO: Corso base per costruzione muri a secco „Maestro
delle casite“ PARCO DELLE CASITE, DIGNANO