Vizuali
Program Vodnjanskog ljeta od 4. kolovoza do 10. kolovoza 2025.
Nastavlja se bogato Vodnjansko ljeto. U ovom tjednu očekuju nas kino projekcije za male i velike, degustacije tradicionalnih jela, koncerti, 57. Bumbarska fešta te Dan grada.
Večeras je s početkom u 21 sat na Placi u Peroju na rasporedu peti film ljetnog kina za djecu. „Panda Bear in Africa“ igra i sutra, 5. kolovoza, na rukometnom igralištu u Galižani te u srijedu, 6. kolovoza, u Bašti u Vodnjanu.
S početkom u 20 sati, zajednica Talijana Galižana poziva na 17. Degustaciju tradicionalnih jela Galižane. Očekuju nas prave delicije, i slane i slatke, a za glazbu je zadužen Novanta Music Group.
U petak, 8. kolovoza, s početkom u 21 sat u Caffe baru „Ciao“ ZT Galižana nastupa Febra band. Istog dana na trgu u Peroju nastupa Whiskey Train.
U tjednu kada Vodnjan slavi svoju feštu, nikad bogatiji program. Već sutra nas na Narodnom trgu očekuje prava poslastica. U 21 sat na scenu stiže The KrisTina’s Show, fantastični tribute bend koji donosi neodoljivi duh i snagu legendarne Tine Turner. Spremite se za večer ispunjenu eksplozivnim hitovima, vrhunskim vokalom i zaraznim plesnim ritmovima. Očekuje vas pravi spektakl – energija koja pokreće, glas koji oduzima dah i show koji se pamti!
U četvrtak, 7. kolovoza, s početkom u 21 sat u Bašti, na programu je 6. film ovogodišnjeg Art kina „Cineast“, „Tri kilometra do kraja svijeta“ redatelja Emanuela Parvu. Sedamnaestogodišnji Adi provodi ljeto u rodnom selu na delti Dunava. Jedne noći postaje žrtvom brutalnog uličnog napada i njegov svijet se okreće naglavačke. Njegovi roditelji ga više ne promatraju na isti način kao prije, a privid o pitomosti sela polagano se počinje urušavati… Ulaz je besplatan, a u slučaju kiše ili vjetra projekcija će se održati u Domu mladih. Konačna obavijest o mjestu projekcije bit će objavljena najkasnije dva sata prije početka prikazivanja na facebook stranici POU-UPA „Vodnjan-Dignano“ te Art-kina „Cineast“.
U petak, 8. kolovoza, s početkom u 19 sati održat će se radionica „Wine & Paint“ u Bašti. Cijena je 25 eura, a prijave su obavezne na obrazovanje.pou.vodnjan@gmail.com.
BUMBARSKA FEŠTA I OBILJEŽAVANJE SV. LOVRE, SUZAŠTITNIKA GRADA
Obilježavanje Dana grada, koji se slavi 10. kolovoza, započinje već u petak, 8. kolovoza, kada će se u Zajednici Talijana Vodnjan s početkom u 12 sati održati Svečana sjednica Gradskog vijeća Grada Vodnjan-Dignano, na kojoj će laureatima biti uručene nagrade i priznanja.
U subotu, 9. kolovoza, svi putevi vode u Vodnjan na 57. Bumbarsku feštu, gdje će se od jutra održavati razni sportski, kulturni i zabavni programi kao uvod u jednu od najdugovječnijih i najvećih fešti u Istri!
Tako u 9 sati počinju turnir u boćanju na boćalištu San Rocco, košarkaški turnir u sportskoj dvorani OŠ Vodnjan te pljočkarski turnir na Sajmu. U 14 sati starta odbojkaški turnir u školskoj dvorani, a u 18 sati slijedi prijateljska utakmica između NK Vodnjan i NK Galižana na nogometnom igralištu “Guido Vodopia”.
U 12 sati Studio Adesign (Trgovačka ulica 6) poziva na kreativnu radionicu za odrasle „Iskroji i nosi!“. Majice i tkaninu za krojenje osigurava Studio Adesign, maksimalni broj polaznika je 8, a cijena radionice je 25 eura po osobi. Prijava je obavezna putem e-maila: kultura.pou.vodnjan@gmail.com.
U 15 sati na Sajmu se održava 20. Izložba hrvatskog hladnokrvnjaka, tradicionalna izložba konja. U 18.30 sati kreće defile Trgovačkom ulicom do Narodnog trga Limene glazba Grada Vodnjan-Dignano i Zajednice Talijana Vodnjan.
Trka na tovarima sa startom i ciljem na Narodnom trgu kroz Trgovačku ulicu počinje u 19 sati, a u 20 kreće uvijek zabavna Parada alegorijskih kola koja će se kretati Trgovačkom ulicom i Narodnim trgom do Župnog trga. U 21 sat u galeriji „La musa“ (Trgovačka 17) otvara se izložba “Organic“ by Falco. Za djecu je u Gradskom parku rezerviran Bumbarlandia dječji kutak – od 18 do 21 sat na raspolaganju su im Veseli napuhanci. Od 19.00 tu su Face painting & Glitter tattoo, a u 19.30 nastupa Cirkus Nit.
Vrhunac večeri su koncertni nastupi na više lokacija u Vodnjanu. Na glavnoj pozornici na Placi nastupit će Indira. Prije nje će atmosferu na Placi od 21 sat zagrijavati Etaloni band. Kroz večer će goste na Župnom trgu zabavljati Duo Magnolia, na Gradskoj tržnici Anelidi, a u Gradskom parku za glazbu zadužen je DJ Nikola z Kukurini.
U nedjelju, 10. kolovoza, fešta se nastavlja uz manifestaciju Polenta bumbara, tijekom koje udruga Agroturist kuha i nudi palentu, a mjesni odbori fina šuga. Cooking show počinje u 18 sati. Tijekom večeri nastupat će Alen Vitasović i DJ Kriza, a u 22 sata počinje izvlačenje brojeva tradicionalne Tombole bumbare. Glavna nagrada iznosi 700 eura, a listići tombole mogu se kupiti na prigodnom štandu na Narodnom trgu, u Turističkoj zajednici Vodnjan, u trgovini Mičulo u Trgovačkoj 20 i u uredu POU-UPA „Vodnjan-Dignano“ (Trgovačka 3).
—
Continua l’Estate dignanese: con proiezioni cinematografiche per grandi e piccini, degustazioni dei piatti tipici, concerti, la 57ª Festa dei Bumbari e la Giornata della Città.
Questa sera, con inizio alle ore 21 in Piazza a Peroi verrà proiettato il quinto film nell’ambito del cinema estivo per ragazzi, „Panda Bear in Africa“. Il film sarà in programma domani sul campo di pallamano a Gallesano e il 6 agosto nella Rotonda a Dignano. Le proiezioni iniziano alle ore 21.
Sempre stasera, con inizio alle ore 21, la Comunità degli Italiani di Gallesano invita alla 17ª Degustazione dei piatti tipici. Vi aspettano vere e proprie prelibatezze. Nella parte musicale si esibirà il Novanta Music Group.
Venerdì, 8 agosto, con inizio alle ore 21 il Caffe bar „Ciao“ della CI di Gallesano ospiterà in concerto la Febra band. La stessa sera a Peroi si esibiranno i Whiskey Train.
Ricchissimo il programma a Dignano. Già domani in Piazza del Popolo ci attende il The KrisTina’s Show, la fantastica band tributo a Tina Turner, che porta con sé l’irresistibile spirito e la potenza della leggenda del rock’n’roll. Preparatevi per una serata piena di successi esplosivi, voce straordinaria e ritmi di danza travolgenti. Vi aspetta un vero spettacolo – un’energia che accende, una voce mozzafiato e un show indimenticabile!
Giovedì, 7 agosto, alle ore 21, nella Rotonda sarà proiettato il sesto film dell’Art- kino “Cineast”, “Tre chilometri alla fine del mondo” del regista Emanuel Parvu. Il film acconta la storia di Adi, un diciassettenne originario di un villaggio sul delta del Danubio, in Romania, che riesce ad andare a studiare nella città di Tulcea, grazie agli sforzi e ai sacrifici dei suoi genitori. Quando torna a casa per le vacanze estive, Adi fa ritorno in quel confortevole ambiente che solo la sua famiglia e il suo migliore amico Ilinca possono donargli. Qualcosa, però, va storto, perché, nel momento in cui la sua famiglia si confronta in modo molto violento con una verità che non può né comprendere né accettare, Adi si rende conto che l’amore incondizionato che vorrebbe ricevere dai suoi genitori scompare improvvisamente e al ragazzo non resta che una sola soluzione… L’entrata è libera; in caso di pioggia o vento, la proiezione si terrà nella Casa del giovane. L’informazione definitiva sul luogo della proiezione sarà pubblicato al più tardi due ore prima dell’inizio della proiezione sulla pagina Facebook della POU-UPA “Vodnjan-Dignano” e dell’Art kino „Cineast“.
Venerdì, 8 agosto, con inizio alle ore 19 nella Rotonda si terrà il laboratorio „Wine & Paint“. Il prezzo è di 25 euro, mentre le notifiche sono d’obbligo scrivendo a kultura.pou.vodnjan@gmail.com.
57ª FESTA DEI BUMBARI E CELEBRAZIONE DI S. LORENZO, COPATRONO DELLA CITTA’
La celebrazione della Giornata della Città, che si festeggia il 10 agosto, inizia già venerdì, 8 agosto, con la Seduta solenne del Consiglio cittadino della Città di Vodnjan-Dignano, che si terrà alle ore 12 presso la Comunità degli Italiani di Dignano. Durante la seduta verranno consegnati premi e riconoscimenti ai più meritevoli.
Sabato, 9 agosto, tutte le strade portano a Dignano per la 57ª Festa dei Bumbari, una delle feste più longeve e grandi dell’Istria, con una ricca offerta di programmi sportivi, culturali e di intrattenimento fin dal mattino!
Alle ore 9 inizieranno il torneo di bocce presso il campo da bocce San Rocco, il torneo di pallacanestro nella palestra della Scuola elementare di Dignano e il gioco delle maiele presso il Mercato del bestiame. Alle 14 avrà inizio il torneo di pallavolo nella palestra scolastica, mentre alle 18 si giocherà l’amichevole tra il CC Dignano e il CC Gallesano presso il campo di calcio “Guido Vodopia”.
Alle ore 12, lo Studio Adesign (via Merceria 6) invita al laboratorio creativo per adulti “Taglia e indossa!”. Lo studio fornisce magliette e tessuti, il numero massimo di partecipanti è 8, e il costo del laboratorio è di 25 euro a persona. L’iscrizione è obbligatoria via e-mail: kultura.pou.vodnjan@gmail.com.
Alle ore 15 presso il Mercato si terrà la 20ª Mostra di cavalli a sangue freddo. Alle 18.30 partirà la sfilata della Banda d’ottoni della Città di Dignano e della CI Dignano, lungo via Merceria fino a Piazza del Popolo.
La Corsa degli asini, con partenza e arrivo in Piazza del Popolo attraversando via Merceria, inizierà alle 19. Alle 20 avrà inizio l’allegra Sfilata dei carri allegorici, che percorrerà via Merceria, Piazza del Popolo e si concluderà in Piazza del Duomo. Alle 21 verrà aperta presso la galleria “La musa” (via Merceria 17) la mostra “Organic” by Falco. Per i più piccoli, il parco cittadino ospiterà Bumbarlandia, un angolo bambini attivo dalle 18 alle 21 con gonfiabili. Dalle 19 ci saranno Face painting & Glitter tattoo, mentre alle 19.30 si esibirà il Circo Nit.
Il clou della serata saranno i concerti su più location. Sul palco principale in Piazza, si esibirà Indira, preceduta alle 21 dalla band Etaloni. In Piazza del Duomo intratterrà il pubblico il Duo Magnolia, presso il Mercato si esibiranno gli Anelidi, mentre nel parco cittadino si esibirà il DJ Nikola z Kukurini.
Domenica, 10 agosto, la festa prosegue con la manifestazione Polenta bumbara, durante la quale l’associazione Agroturist cucinerà e offrirà la polenta, mentre i comitati locali prepareranno sughi tradizionali. Il cooking show inizierà alle ore 18. Nel corso della serata si esibiranno Alen Vitasović e DJ Kriza, e alle ore 22 avrà luogo l’estrazione dei numeri della tradizionale Tombola bumbara. Il primo premio è di 700 euro. I biglietti della tombola si possono acquistare presso lo stand in Piazza del Popolo, il locale Ente turistico, il negozio Mičulo in via Merceria 20 e presso l’ufficio POU-UPA “Vodnjan-Dignano” (via Merceria 3).
IZVOR: POU – UPA „VODNJAN-DIGNANO“
AKO VAM SE SVIDIO NAŠ PORTAL – Podržite nas donacijom za kavu 🙂
