Sutra su određene ulice u Balama djelomično ili potpuno zatvorene za promet

Ilustracija

SLUŽBENA OBAVIJEST – ZATVARANJE ULICA ZBOG UTRKE “BALE POD ZVIJEZDAMA”

AVVISO UFFICIALE – CHIUSURA STRADE PER LA GARA “VALLE SOTTO LE STELLE”

Subota/Sabato, 23.08.2025.

22:00h – 24:00h

Obavještavamo vas da će zbog održavanja rekreativne biciklističke utrke “Bale pod zvijezdama” određene ulice u Balama biti djelomično ili potpuno zatvorene za promet.

Vi informiamo che, in occasione della gara ciclistica ricreativa “Valle sotto le stelle”, alcune vie a Valle saranno parzialmente o completamente chiuse al traffico.

Djelomično zatvorene ulice / Vie parzialmente chiuse:

Trg la Musa, Ulica San Zuian, Ulica Istarska, Ulica Grote, Ulica La Grisa, Ulica Kaštel, Ulica Aldo Negri, Ulica Domenico Cerneca, Ulica Val de Trintina, Rovinjska ulica

Potpuno zatvorene ulice / Vie completamente chiuse:

Ulica Borgo, Trg Sant’Elena, Ulica Porta Nò, Ulica Sant’Elena, Trg Tomaso Bembo, Ulica San Nicolò, Ulica Sant’Elia

Zahvaljujemo na razumijevanju. Pozivamo vas da nam se pridružite i uživate u jedinstvenoj atmosferi ove večernje utrke pod zvjezdanim nebom!

Grazie per la vostra comprensione. Vi invitiamo a partecipare e a godervi l’atmosfera unica di questa gara sotto le stelle!

OPĆINA BALE / COMUNE DI VALLE