Nastavlja se bogato Vodnjansko ljeto. U ovom tjednu očekuju nas kino projekcije za male i velike, predstave, koncerti i zanimljiva predavanja.
Zbog lošeg vremena, večerašnja projekcija u sklopu ljetnog kina za djecu u Peroju se otkazuje. „Noah’s Ark“ igra sutra, 29. srpnja, na rukometnom igralištu u Galižani te u srijedu, 30. srpnja, u Bašti u Vodnjanu.
U srijedu, 30. srpnja 2025. u Staroj školi (Astri) u Vodnjanu s početkom u 21.00 sat gostuje Scena 15+ Teatra Naranče s predstavom “Kadi je ti kunfin?”. Ova “komedija od susedi” trenutno je na turneji po Istri, a oduševila je već tisuće gledatelja. „Kadi je ti kunfin“ komična je priča o današnjici u kojoj se djeca i unuci snalaze u moru dogovora svojih očeva i djedova po pitanju vlasništva zemlje. Gdje počinje pohlepa, a završava dogovor, koliko je danas važan svaki kvadrat makar i 20 kilometara od mora i kako na kraju svaku spačku spriječi nenadana ljubav? Saznat ćemo već u srijedu. Ulaznice po cijeni od 10,00 eura potražite u uredu POU Vodnjan (Trgovačka 3) radnim danom od 8 do 14 sati te na dan predstave na ulazu u Astru od 20 sati.
U četvrtak, 31. srpnja, s početkom u 21.30 sati u Bašti, na programu je 5. film ovogodišnjeg Art kina „Cineast“, „Ljubav u Mumbaiju“ redateljice Payal Kapadie. Radnja filma fokusirana je na dvije cimerice koje zajedno rade u gradskoj bolnici – glavnu sestru Prabhu i novopridošlu sestru Anu – te njihovu kolegicu, kuharicu Parvaty. Kapadijin film oslanja se na trenutke povezanosti i srcobolje, nade i razočaranja. Prabha je iskusna medicinska sestra kojoj se započinje upucavati doktor iz bolnice premda ona već ima supruga iz dogovorenog braka koji živi u dalekoj Njemačkoj. Anu se nalazi u romantičnoj vezi s Muslimanom koju skriva od svoje striktne obitelji. Parvaty se, pak, nalazi pred deložacijom iz vlastitog stana… Ulaz je besplatan, a u slučaju kiše ili vjetra projekcija će se održati u Domu mladih. Konačna obavijest o mjestu projekcije bit će objavljena najkasnije dva sata prije početka prikazivanja na facebook stranici POU-UPA „Vodnjan-Dignano“ te Art kina „Cineast“.
U petak, 1. kolovoza, Zajednica Talijana Vodnjan poziva na kazališnu večer iza zvonika sv. Blaža. Program počinje u 21 sat. Istog dana svoju noć slavi Barbariga: program uz Duo Magnoliju počinje u 21 sat.
U subotu, 2. kolovoza, Studio Adesign (Trgovačka ulica 6) poziva na kreativnu radionicu „Zakopčam se!“, na kojoj će polaznici izrađivati nakit od botuna, tekstila i vune. Sav materijal osigurava Studio Adesign, maksimalni broj polaznika je 8, a cijena radionice je 10,00 eura po osobi. Početak je u 10 sati. Prijava je obavezna putem e-maila: kultura.pou.vodnjan@gmail.com.
Navečer Vodnjan postaje epicentar energije, ritma i rock’n’rolla. U 21 sat na scenu stiže The KrisTina’s Show, fantastični tribute bend koji donosi neodoljivi duh i snagu legendarne Tine Turner. Spremite se za večer ispunjenu eksplozivnim hitovima, vrhunskim vokalom i zaraznim plesnim ritmovima. Očekuje vas pravi spektakl – energija koja pokreće, glas koji oduzima dah i show koji se pamti!
Tjedan završavamo u Batvačima, na lokaciji Tri kažuna, gdje nas u nedjelju, 3. kolovoza, s početkom u 21 sat, očekuje predavanje „Svemirski obzor“ i promatranje neba teleskopom s Koradom Korlevićem. Ne propustite noć pod zvijezdama s ovim izuzetnim profesorom i pedagogom iz Zvjezdarnice Višnjan. U slučaju kiše ili naoblake, predavanje seli u Dom mladih u Vodnjanu. Konačna obavijest o mjestu predavanja bit će objavljena najkasnije sutra, 29. sprnja, na facebook stranici POU-UPA „Vodnjan-Dignano“.
UPDATE: Promatranje teleskopom u sklopu predavanja “Svemirski obzor” se otkazuje, a predavanje će se održati u Domu mladih u Vodnjanu s početkom u 20 sati.
—
Continua l’Estate dignanese: con proiezioni cinematografiche per grandi e piccini, spettacoli, concerti e interessanti conferenze.
Causa maltempo, la proiezione del quarto film del cinema estivo per ragazzi, „Noah’s Ark“, in programma questa sera a Peroi, viene rimandata. Il film sarà proiettato domani sul campo di pallamano a Gallesano e il 30 luglio nella Rotonda a Dignano. Le proiezioni iniziano alle ore 21.
Mercoledì, 30 luglio, l’Ex scuola (Astra) a Dignano ospiterà con inizio alle 21 la Scena 15+ del Teatro Naranča di Pola con lo spettacolo “Kadi je ti kunfin?”. La commedia è attualmente in tour per l’Istria e ha già conquistato migliaia di spettatori. “Kadi je ti kunfin?” è una commedia che, con ironia e intelligenza, racconta la realtà contemporanea in cui figli e nipoti si ritrovano a districarsi tra gli accordi ereditati dai loro padri e nonni in merito alla proprietà della terra. Dove ha inizio l’avidità e dove termina il compromesso? Quanto vale oggi ogni metro quadrato, anche se situato a venti chilometri dal mare? E infine, come può un amore inaspettato sventare ogni inganno? Lo scopriremo già giovedì. I biglietti al prezzo di 10,00 euro sono in vendita presso l’ufficio UPA (Merceria 3) dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 14; il giorno dello spettacolo all’entrata in Astra (dalle 20).
Giovedì, 31 luglio, alle ore 21.30, nella Rotonda sarà proiettato il quinto film dell’Art Kino “Cineast”, “Amore a Mumbai” della regista Payal Kapadia. Il film è ambientato a Mumbai, dove Prabha vive e lavora come infermiera, completamente immersa nella sua routine. La donna lavora duramente per sopprimere il ricordo doloroso del suo passato, ma la sua vita viene sconvolta da un regalo inaspettato, ricevuto dall’ex marito, che aprirà vecchie ferite mai chiuse. La sua compagna di stanza Anu, cerca invece un posto in città dove poter vivere l’intimità con il suo fidanzato. Soltanto un viaggio in una località balneare permetterà alla coppia di trovare il giusto spazio dove poter scatenare i loro desideri. L’entrata è libera; in caso di pioggia o vento, la proiezione si terrà nella Casa del giovane. L’informazione definitiva sul luogo della proiezione sarà pubblicato al più tardi due ore prima dell’inizio della proiezione sulla pagina Facebook della POU-UPA “Vodnjan-Dignano” e dell’Art kino „Cineast“.
Venerdì, 1mo agosto, la Comunità degli Italiani di Dignano invita alla serata „Risate dietro al campanile“. L’appuntamento è alle 21 dietro il campanile di S. Biagio. Lo stesso giorno sarà festa a Barbariga con la „Notte di Barbariga“. A divertire il pubblico dalle 21 sarà il Duo Magnolia.
Doppio appuntamento anche sabato. Con inizio alle ore 10, lo Studio Adesign (via Merceria 6) ospiterà il laboratorio creativo „Mi abbotono!“, incentrato sulla realizzazione di accessori utilizzando bottoni, tessuti e lana. Tutto il materiale verrà assicurato dallo Studio Adesign, il numero dei partecipanti è limitato a 8, mentre il prezzo è di 10,00 euro a persona. Le notifiche sono d’obbligo scrivendo all’e-mail: kultura.pou.vodnjan@gmail.com.
La sera, a partire dalle 21, ad accendere Piazza del Popolo sarà il „The KrisTina’s show“, la fantastica band tributo a Tina Turner, che porta con sé l’irresistibile spirito e la potenza della leggenda del rock’n’roll. Preparatevi per una serata piena di successi esplosivi, voce straordinaria e ritmi di danza travolgenti. Vi aspetta un vero spettacolo – un’energia che accende, una voce mozzafiato e un show indimenticabile!
La settimana si consluderà a Valmadorso, nella suggestiva location delle tre casite, dove domenica 3 agosto, a partire dalle 21, ci attende la conferenza “L’orizzonte cosmico” cui seguirà la serata di osservazione al telescopio, guidata da Korado Korlević. Non perdete la magica notte sotto le stelle con questo straordinario professore ed educatore dell’Osservatorio astronomico di Visignano. In caso di pioggia o cielo coperto, la conferenza si terrà presso la Casa del gioane a Dignano. L’annuncio definitivo sulla sede dell’evento sarà pubblicato al più tardi domani, 29 luglio, sulla pagina Facebook della POU-UPA “Vodnjan-Dignano”.
UPDATE: L’osservazione al telescopio nell’ambito della conferenza “L orizzonte cosmico” è annullata e la conferenza si terrà presso il Centro Giovanile di Dignano a partire dalle 20:00.
IZVOR: POU – UPA „VODNJAN-DIGNANO“
AKO VAM SE SVIDIO NAŠ PORTAL – Podržite nas donacijom za kavu 🙂
