vizuali
Nastavlja se bogato Vodnjansko ljeto. U ovom tjednu očekuju nas kino projekcije za male i velike, koncerti i lokalne fešte.
Večeras je s početkom u 21 sat na Placi u Peroju na rasporedu treći film ljetnog kina za djecu. „200% Vuk“ igra i sutra, 22. srpnja, na rukometnom igralištu u Galižani te u srijedu, 23. srpnja, u Bašti u Vodnjanu.
U četvrtak, 24. srpnja, s početkom u 21.30 sati u Bašti, na programu je 4. film ovogodišnjeg Art kina „Cineast“, „Bird“ redateljice Andree Arnold. Film „Bird“ je priča o nježnom, upečatljivom i iznenađujućem odrastanju jednog mladog života na rubu modernog društva. Dvanaestogodišnja Bailey kao skvoterica živi sa svojim privrženim, ali karakterno kaotičnim ocem Bugom te svojeglavim bratom Hunterom u Gravesendu, sjevernom Kentu. Kako polagano ulazi u pubertet te konstantno traži pažnju i avanturu, Baileyin osjetljivi život kod kuće u potpunosti je transformiran kad upozna Birda, tajanstvenog stranca koji se nalazi na vlastitom putovanju… Ulaz je besplatan, a u slučaju kiše ili vjetra projekcija će se održati u Domu mladih. Konačna obavijest o mjestu projekcije bit će objavljena najkasnije dva sata prije početka prikazivanja na facebook stranici Pučkog otvorenog učilišta Vodnjan te Art kina „Cineast“.
U Galižani nas očekuju dva događaja. U četvrtak, 24. srpnja, u crkvi sv. Justa s početkom u 21 sat počinje Jazz koncert. U subotu, 26. srpnja, svi putevi vode na rukometno igralište gdje se sprema 56. Galižanska noć. Nastupaju The Night Express band, Malvazija band… i gost iznenađenja! Ne zaboravimo da ujutro, s početkom u 10 sati na Velikom trgu, nastupa Limena glazba Grada Vodnjana i Zajednice Talijana Vodnjan predvođena Maestrom Brankom Sterpinom.
Perojci nam pak u petak, 25. srpnja, pripremaju koncert Double Dose Blues banda, koji će se održati na trgu s početkom u 21 sat.
Podsjetimo i to da su u prodaji ulaznice za novu predstavu Scene 15+ Teatra Naranče, „Kadi je ti kunfin?“, koja 30. srpnja gostuje u Staroj školi (Astri) u Vodnjanu s početkom u 21 sat. Ova “komedija od susedi” trenutno je na turneji po Istri, a oduševila je već tisuće gledatelja. „Kadi je ti kunfin“ komična je priča o današnjici u kojoj se djeca i unuci snalaze u moru dogovora
svojih očeva i djedova po pitanju vlasništva zemlje. Gdje počinje pohlepa, a završava dogovor, koliko je danas važan svaki kvadrat makar i 20 kilometara od mora i kako na kraju svaku spačku spriječi nenadana ljubav? Otkrijte sa nama u ovoj čakavskoj komediji koja nastavlja putem vrhunskog smijeha Scene 15+.
Ulaznice po cijeni od 10,00 eura potražite u uredu POU Vodnjan (Trgovačka 3) radnim danom od 8 do 14 sati.
—
Continua l’Estate dignanese: con proiezioni cinematografiche per grandi e piccini, concerti e feste locali.
Questa sera, con inizio alle ore 21 in Piazza a Peroi verrà proiettato il secondo film nell’ambito del cinema estivo per ragazzi, „200% Wolf“. Il film sarà in programma domani sul campo di pallamano a Gallesano e il 23 luglio nella Rotonda a Dignano. Le proiezioni iniziano alle ore 21.
Giovedì, 24 luglio, alle ore 21.30, nella Rotonda sarà proiettato il quarto film dell’Art Kino “Cineast”, “Bird” della regista Andrea Arnold. Il film racconta la storia di Bailey, una dodicenne che vive con suo fratello Hunter e suo padre Bug, in una casa occupata abusivamente nel nord del Kent, in Inghilterra. La sua vita è segnata dal caos e dall’incertezza. Sua madre è una figura problematica, sempre circondata da tossici e uomini violenti. Bug è un padre assente e distratto che ha poco tempo per lei e sta per sposarsi con una donna conosciuta appena tre mesi prima. Hunter lascia che Bailey risolva da sola le difficoltà quotidiane, come se fosse molto più grande della sua età. La ragazzina è costretta a crescere troppo in fretta, affrontando da sola la confusione tipica della sua età. L’entrata è libera; in caso di pioggia o vento, la proiezione si terrà nella Casa del giovane. L’informazione definitiva sul luogo della proiezione sarà pubblicato al più tardi due ore prima dell’inizio della proiezione sulla pagina Facebook dell’Università popolare aperta di Dignano e dell’Art kino „Cineast“.
A Gallesano ci attendono due eventi. Giovedì, 24 luglio, la chiesa di S. Giusto ospiterà un concerto jazz. Domenica, 27 luglio, invece, il campo di pallamano ospiterà una delle feste locali più amate, la 56ª Notte di Gallesano. A divertire il pubblico saranno la The Night Express band, la Malvazija band… e un ospite a sorpresa! In mattinata, con inizio alle ore 10, in Piazza grande si esibirà la Banda d’ottoni della Città di Dignano e della Comunità degli Italiani di Dignano. Dirige il Maestro Branko Sterpin.
La piazza a Peroi ospiterà invece venerdì, 25 luglio, il concerto della Double Dose Blues band. L’appuntamento è alle 21.
Ricorderemo che sono in vendita i biglietti per il nuovo spettacolo della Scena 15+ del Teatro Naranča di Pola, „Kadi je ti kunfin?“, in programma il 30 luglio all’Ex scuola (Astra) a Dignano. La commedia è attualmente in tour per l’Istria e ha già conquistato migliaia di spettatori. “Kadi je ti kunfin?” è una commedia che, con ironia e intelligenza, racconta la realtà contemporanea in cui figli e nipoti si ritrovano a districarsi tra gli accordi ereditati dai loro padri e nonni in merito alla proprietà della terra. Dove ha inizio l’avidità e dove termina il compromesso? Quanto vale oggi ogni metro quadrato, anche se situato a venti chilometri dal mare? E infine, come può un amore inaspettato sventare ogni inganno? Scopritelo in questa brillante commedia in dialetto ciacavo, che prosegue il percorso di comicità di alta qualità della Scena 15+.
I biglietti al prezzo di 10,00 euro sono in vendita presso l’ufficio UPA (Merceria 3) dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 14.
IZVOR: POU – UPA „VODNJAN-DIGNANO“
AKO VAM SE SVIDIO NAŠ PORTAL – Podržite nas donacijom za kavu 🙂
