MOJ KAŽUN – LA MIA CASITA, 17.-25.05.2025.
Ovogodišnja tradicionalna akcija MOJ KAŽUN za obnovu i očuvanje kažuna i suhozida održava se od 17. do 25. svibnja 2025. I nakon 19 godina ove manifestacije Grad Vodnjan-Dignano ustraje na nizu edukativnih i zabavnih programa za sve generacije s ciljem popularizacije i vrednovanja tradicijske baštine.
Vodnjanština je područje s najvećom koncentracijom kažuna u Istri. Akcija MOJ KAŽUN provodi se od 2006. godine te je u protekla dva desetljeća kroz nju obnovljen i od propadanja spašen niz atraktivnih objekata izgrađenih tradicionalnom tehnikom suhozidanja. Ove godine još će i više biti naglasak na sveukupnom djelovanju istarskog čovjeka u ruralnom krajoliku koji je formirao po svojim potrebama poštujući prirodne zadanosti. Na taj način je kroz milenije oblikovan neprocjenjiv prostor Vodnjanštine ostavljen nam u naslijeđe.
Središte svih događaja je Park kažuna, od kuda kreće i tradicionalna vožnja vlakićem stazama kažuna i suhozida. U sklopu programa U MOJE VRIME… vlakić će voziti sve do svete Foške, kroz jedinstveni krajolik Vodnjanštine, određen maslinicima, kažunima, crkvicama, lokvama… Vlakić vozi vikendom, u subote 17. i 24. svibnja i nedjelje 18. i 25. svibnja, s polascima u 10 i u 16 sati iz Parka kažuna. Cijena vožnje je 5,00 eura, a besplatna je za djecu do 9 godina. Sve rezervacije primaju se na e-mail kultura.pou.vodnjan@gmail.com.
Uvijek zanimljiva radionica gradnje u tehnici suhozida održat će se u subote 17. i 24. svibnja od 9 do 11 sati u Parku kažuna. Cijena tečaja je 20,00 eura, a upisi na osnovni tečaj suhograditeljstva MAJSTOR OD KAŽUNI se obavljaju na e-mail kultura.pou.vodnjan@gmail.com.
Po prvi puta u sklopu akcije održat će se i vođene likovne radionice slikanja na platnu OSLIKAJ SVOJ KAŽUN, na rasporedu u nedjelje 18. i 25. svibnja od 14 do 16 sati u Parku kažuna. Sav potreban materijal osigurava organizator, a radovi ostaju polaznicima. Prva radionica (Juice & Paint) je namijenjena obiteljima s djecom (povodom Dana obitelji), a druga (Wine & Paint) odraslima. Cijena radionica je 25,00 eura, a upisi se obavljaju na e-mail kultura.pou.vodnjan@gmail.com.
Tijekom svih dana manifestacije u Parku kažuna održat će se SAJAM KREATIVNOSTI lokalnih kreativaca.
Manifestaciju organizira Pučko otvoreno učilište “Vodnjan-Dignano” uz potporu Grada Vodnjan-Dignano.
Dođite, učite, gradite, stvarajte i budite dio inicijative koja čuva naš identitet – MOJ KAŽUN! 🧱❤
️
Torna dal 17 al 25 maggio 2025 la tradizionale iniziativa LA MIA CASITA, promossa dalla Città di Dignano e volta al restauro e alla conservazione delle casite e dei muretti a secco. L’evento, portato avanti dalla Città di Dignano da ormai 19 anni, proporrà anche quest’anno una serie di programmi educativi e ricreativi per tutte le generazioni, sempre con l’obiettivo di promuovere e valorizzare il patrimonio tradizionale.
Il territorio di Dignano è l’area con la più alta concentrazione di casite in Istria. L’azione LA MIA CASITA si svolge dal 2006 e in due decenni ha permesso il restauro e il recupero di numerose strutture costruite con la tecnica tradizionale della muratura a secco. Quest’anno si porrà ancora più enfasi sull’intervento complessivo dell’uomo nel paesaggio rurale istriano, modellato secondo le sue esigenze nel rispetto delle caratteristiche naturali. In questo modo, nel corso dei millenni, è stato formato uno spazio inestimabile sul territorio di Dignano, lasciato in eredità alle generazioni future.
Il fulcro di tutti gli eventi è il Parco delle casite, da dove parte anche il tradizionale trenino turistico lungo i sentieri delle casite e dei muretti a secco. Nell’ambito del programma AI MIEI TEMPI… il trenino arriverà fino a Santa Fosca, attraversando un paesaggio unico, caratterizzato da uliveti, casite, chiesette, lachi… Il trenino circolerà nei fine settimana, sabato 17 e 24 maggio e domenica 18 e 25 maggio, con partenze alle ore 10 e 16 dal Parco delle casite. Il costo del biglietto è di 5 euro, gratuito per i bambini fino ai 9 anni. Le prenotazioni si effettuano via e-mail: kultura.pou.vodnjan@gmail.com.
L’immancabile laboratorio di costruzione con la tecnica della muratura a secco MAESTRO DELLE CASITE si terrà sabato 17 e 24 maggio dalle 9 alle 11 presso il Parco delle casite. Il costo del corso è di 20 euro; le iscrizioni si effettuano via e-mail: kultura.pou.vodnjan@gmail.com.
Per la prima volta nell’ambito dell’iniziativa si terranno anche i laboratori artistici guidati di pittura su tela DIPINGI LA TUA CASITA, in programma domenica 18 e 25 maggio dalle 14 alle 16 presso il Parco delle casite. Tutto il materiale necessario sarà fornito dall’organizzatore e le opere resteranno ai partecipanti. Il primo laboratorio (Juice & Paint) è destinato alle famiglie (in occasione della Giornata della famiglia), mentre il secondo (Wine & Paint) agli adulti. Il costo del laboratorio è di 25 euro; le iscrizioni si effettuano via e-mail: kultura.pou.vodnjan@gmail.com.
Nei due fine settimana, poi, il Parco delle casite ospiterà la Fiera della creatività degli appassionati di arti creative manuali locali.
L’evento è organizzato dall’Università popolare aperta di Dignano con il sostegno della Città di Dignano.
Unitevi all’iniziativa che protegge la nostra identità – LA MIA CASITA! Vi attendiamo a Dignano! 🧱❤️
AKO VAM SE SVIDIO NAŠ PORTAL – Podržite nas donacijom za kavu 🙂
