Defibrilatori na Vodnjanštini

foto: Vodnjan-Dignano: Grad priča – Città da raccontare
Grad Vodnjan osigurao je četiri prijenosna defibrilatora za reanimaciju u slučaju srčanog zastoja. Raspoređeni su tako da se jedan nalazi na placi u Vodnjanu u caffe baru Al fondaco, drugi je na placi u Galižani u caffe baru Viva, treći je u baru i restoranu Tropicana u Barbarigi, a četvrti će se nalaziti na plaži Bođinka u Peroju.
Aparat u Barbarigi već je upotrijebljen prošlog tjedna. Koristila ga je doktorica, koja se zatekla na licu mjesta, kako bi pomogla starijem muškarcu. Nažalost, njemačkom državljaninu nije bilo spasa unatoč stručnoj pomoći i aparatu za oživljavanje.
Prijenosni defibrilatori jednostavni su za korištenje – prilikom upotrebe korisnik dobiva zvučne upute što treba raditi i kako pomoći pacijentu. Uz to će za osoblje objekata gdje su postavljeni biti organizirana i edukacija.
Ova četiri aparata privremeno su, odnosno zamjensko rješenje, dok Gradu Vodnjanu nakon sezone ne budu isporučeni samostalni defibrilatori. Nalazit će se na određenim javnim mjestima u ormarićima, a kako će biti spojeni s hitnom medicinskom pomoći, tako će automatski pri upotrebi biti alarmirana i nadležna služba pomoći.
________________________________________________________________________________________
Defibrillatori a Dignano
La Città di Dignano ha acquistato quattro defibrillatori portatili per la rianimazione in caso di arresto cardiaco. Uno si trova in Piazza del popolo a Dignano, presso il bar Al fondaco, il secondo in Piazza a Gallesano, caffe bar Viva, il terzo a Barbariga presso il ristorante Tropicana e il quarto sarà sistemato a Peroi in spiaggia (Bođinka).
Il dispositivo a Barbariga è stato già utilizzato la scorsa settimana da un medico, che si trovava sul posto, per aiutare un anziano in difficoltà. Purtroppo però non sono riusciti a salvare il cittadino tedesco.
I defibrillatori portatili sono facili da usare: durante l’uso, l’utente riceve istruzioni audio su cosa fare e come aiutare il paziente. Inoltre, verrà organizzato un corso di formazione per il personale delle strutture in cui sono installati.
Questi quattro dispositivi sono una soluzione temporanea, ovvero sostitutiva, fino a quando i defibrillatori indipendenti saranno consegnati alla Città di Dignano al termine dell’estate. Saranno collocati in luoghi pubblici in appositi armadietti e, collegati alla medicina d’urgenza, che verrà automaticamente allertata in caso di utilizzo del dispositivo.