Udruga gluhih i nagluhih Istarske županije ima sjedište u Puli, na adresi Anticova 5, a osnovana je 5. prosinca 1948., čime je dobila titulu jedne od najstarijih udruga za osobe s invaliditetom na području Istarske županije.
Glavni inicijator i prvi predsjednik udruge Rudolf Giadresco formirao je prvi Gradski odbor saveza gluhih Pule pa su samim time udareni temelji organiziranog djelovanja radi osposobljavanja gluhih osoba s područja Istre za razne djelatnosti. Kako piše na službenim stranicama udruge, ista je glas i uho generacijama gluhih i nagluhih osoba, odnosno oslonac i pomoć u svim mogućim situacijama koje nosi život od rođenja. Ona skrbi za svoje korisnike oko obrazovanja, zapošljavanja, ostvarivanja prava, zdravlja, širi saznanja čujućih o svijetu gluhih, doprinosi smanjenju marginalizacije i izoliranosti svojih korisnika.
Kako bi upoznali sadašnji sastav i djelovanje Udruge gluhih i nagluhih Istarske županije, porazgovarali smo s njihovim predsjednikom, tajnicom i prevoditeljicom.
Prvo nam se predstavio Ivica Jolić, kao sadašnji predsjednik Udruge gluhih i nagluhih Istarske županije, koji je na toj poziciji zadnjih godinu dana. Rođen je u Bosni i Hercegovini, u Zenici. Srednju školu završio je u Sarajevu, nakon čega je u Rijeci završio dvije godine za autolimara, odradivši u tom gradu devet godina radnog staža. Upoznao je svoju, sada već bivšu, ženu i s njom je započeo život u Puli od 1986. godine. Dobili su sina 1987., a kćerku 1995. godine. Brak mu je trajao 24 godine. Sportom, odnosno nogometom, bavio se u Rijeci i u Puli. Nakon rastave posvetio se posebno osobnom razvoju – čitanju knjiga i psihologiji.
– Kada sam došao u udrugu, vidio sam potencijal u tajnici Almi. U ovih gotovo godinu dana jako sam oduševljen njezinim radom, kao i s prevoditeljicom Tanjom, odnosno s cijelom radnom ekipom. Od njih sam dosta naučio o gluhima i nagluhima. Inače, i sam sam nagluha osoba od rođenja – rekao je Jolić.
Istaknuo je da čak ni preko ljetnih praznika nema odmora. Šire se aktivnosti preko nekoliko projekata, kako nacionalnih, tako i europskih, a aktualne su i kreativne radionice. Naveo je da postoji potreba za tumačima znakovnog jezika. Pripremaju se posebno za Međunarodni tjedan gluhih i nagluhih osoba, koji se obilježava svake godine zadnji tjedan u rujnu.
– Kad netko od osoba s teškoćama u sluhu pročita neki tekst, mora joj se pojasniti svaka riječ. Do sada su bili jako zatvoreni pa mnogi nisu godinama radili s njima. Postoji potreba za boljom informacijom i komunikacijom u institucijama. Trenutno imamo dva tumača u obrazovanju, jedan je na zamjeni preko institucionalne podrške. Većina gluhih i nagluhih je starija populacija, a mladu generaciju čine oni od 20 do 40 godina. Imamo dvoje ljudi u srednjoj školi, koji imaju uslugu tumača koji se ne financiraju pa se čeka preko projekata da se financijski sredi ta situacija. Uglavnom, fali najmanje troje tumača koji bi radili na terenu. Potrebno je organizirati tečajeve znakovnog jezika – dodao je.
Alma Zulim je tajnica udruge, ujedno i voditeljica projekata od studenog 2019. godine, kao i tumač hrvatskog znakovnog jezika preko prevoditelja. U udrugu je došla 2015. godine. Pohvalila se da ima prekrasnu kćerku od 34 godine, koju posebno voli.
Na pitanje kakvo iskustvo je imala kroz život kao osoba s teškoćama sluha, odnosno nagluha osoba, odgovorila je:
– Ja i moja sestra rođene smo kao blizanke s teškoćama sluha – teška nagluhost. Od rođenja su bile predrasude da nećemo moći ovo, da nećemo moći ono, ali smo dokazale, zahvaljujući upornosti obitelji, kao i rehabilitaciji, da to nije tako. Posebno su ljudi isticali da nećemo moći raditi na telefonu pa su nas sustavno gurali u specijalne škole. Ali zahvaljujući našoj majci, koja je uspjela dobiti potvrdu od Komiteta za društvene djelatnosti, završile smo obrazovanje s čujućim vršnjacima, i osnovnu i srednju školu. Zaposlila sam se u Uljaniku, gdje sam radila kao daktilografkinja, a kasnije kao planerica i referentica nabave za cijelo gradilište na strateškim materijalima, na bazi srednje škole – upravni referent. Visoko obrazovanje stekla sam tijekom rada pa sam završila Ekonomski fakultet – VŠS, a kasnije i Politehniku u Puli, čime sam stekla VSS.
Zulim je ujedno i članica Skupštine u Istarskom forumu osoba s invaliditetom te članica Upravnog vijeća, gdje pod motom ‘Zajedno smo jači’ zastupa zajedničke interese svih osoba s invaliditetom.
Istaknula je da kad je bila korona da su se prihodi udruga drastično smanjili, što nije u redu prema udrugama osoba s invaliditetom, koje pružaju socijalne usluge.
Zulim je također i članica SOIH – Mreže žena s invaliditetom, što je još jedna mogućnost senzibiliziranja javnosti u tom smjeru da se smanji diskriminacija žena s invaliditetom, nasilje nad ženama, prezentacija gluhih i nagluhih žena koje su gotovo nevidljive, jer činjenica je da komunikacijske barijere postoje. Ukazala je na važnost mobilne aplikacije Automatska transkripcija te apelira na omogućavanje boljih smartphonea. Budući da vlada siromaštvo kod većine osoba s invaliditetom, posebno onih koji imaju teškoće sa sluhom, kao nacionalna politika trebalo bi biti uvođenje besplatnog interneta i mobilnih aparata za tu skupinu ljudi.
Istaknula je da su u ove protekle tri godine provedeni projekti, koje financira Ministarstvo rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike, a kojim se financiraju tumači hrvatskog znakovnog jezika. Zaposlena su tri tumača u Udruzi, 3+3+2 godine, u sklopu projekta ‘Tumač hrvatskog znakovnog jezika – podrška u prevladavanju komunikacijske barijere’.
‘Unapređenje i poticanje integracije gluhih i nagluhih osoba u društveni život’ je projekt koji provodi udruga, a koji financiraju Istarska županija, gradovi i općine, radi unapređenja i kvalitete života osoba oštećenog sluha, uz različite aktivnosti, senzibilizaciju javnosti, odlazak u osnovne i srednje škole, predavanja kako postupati s osobama oštećena sluha.
Grad Pula financira tri projekta udruge: Rekreacija kao inspiracija za zdrav duh (nordijsko hodanje, rekreacija, kreativne radionice), Osnaženiji i neovisniji uz vašu pomoć (predavanja psihologa, interaktivne radionice), Istražujem, izrađujem, izlažem (izleti, kreativne radionice, izlaganje na štandovima, sajmovima). Istarska županija financira tečaje hrvatskog znakovnog jezika za zainteresirane građane.
Postoji suradnja Udruge gluhih i nagluhih Istarske županije s Fakultetom elektronike i računarstva Sveučilišta u Zagrebu i s agencijom HACOM, radi unapređenja pristupačnosti digitalnim putem. Daju usluge prevođenja za teleoperatere, aplikacija Prototip pristupačne mobilne aplikacije.
Udruga je provela i europski projekt ‘Suvremene socijalne usluge za osobe oštećena sluha’, u kojem ima partnerstvo s Udrugom Videatur iz Zagreba, a isti je završio u svibnju 2022. godine.
U suradnji s više udruga s područja anglomeracije Pula, a gdje je nositelj projekta Općina Marčana, u tijeku je provođenje projekta ‘Razvoj i podrška razvoju održivih modela zapošljavanja ranjivih skupina na urbanom području Pula’, za rad s korisnicima i poslodavcima, radi zapošljavanja osoba s invaliditetom.
Udruga ima 70-ak članova koji su platili članarinu, a inače ih ima 80-ak gluhih i nagluhih na području Istarske županije. Članica je Hrvatskog saveza gluhih i nagluhih, Istarskog foruma i SOIH-a te ima institucionalnu podršku Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva, za jačanje kapaciteta udruga.
Naposljetku smo upoznali i Tatjanu Vodnik, prevoditeljicu u udruzi već šest godina. U invalidskoj mirovini je, dijete je gluhih roditelja pa joj je materinji jezik upravo znakovni jezik. Prvi s kim je radila je bio učenik kroz pet godina u osnovnoj školi i kasnije u srednjoj školi do mature. Sada je učenik za kuhara u srednjoj školi, a praksa mu je u malom restorančiću. Ujedno, provodi prijevod za članove udruge, posebno kod odlaska doktoru, nabavi lijekova, odlaska u banke, po pozivu policije, centra za socijalnu skrb, sudstva. Premalo ih je kao prevoditelja pa je prenatrpana poslom. Sad preko ljeta, kad nema učenike, posvećena je više ostalim članovima udruge. Na kraju je rekla da ima sina od 29 godina, a njezin poziv ima ljepotu upravo zbog pomaganja ostalim članovima društva.
Autor: Klaudija Klanjčić / preuzeto sa portala: in PORTAL
AKO VAM SE SVIDIO NAŠ PORTAL – Podržite nas donacijom za kavu 🙂
