Obavijest o upisu djece u prvi razred osnovne škole za školsku godinu 2020./2021.

2. Upisati se mogu i djeca koja navršavaju šest godina života nakon navedenog datuma, ukoliko imaju odobrenje Upravnog odjela za obrazovanje, sport i tehničku kulturu Istarske županije.

UPISI DJECE OBAVLJATI ĆE SE
15., 16., i 17. lipnja 2020. godine
od 9.00 – 12.00, te od 17.00 – 19.00 sati,
U PRIPADAJUĆOJ OSNOVNOJ ŠKOLI

Roditelji, odnosno staratelji djece, na upis trebaju donijeti odobrenje Upravnog odjela za obrazovanje, sport i tehničku kulturu za prijevremeni upis u I razred osnovne škole

——————————————————————————————————————————————————-

Avviso sull’iscrizione dei bambini alla prima classe della scuola elementare per l’anno scolastico 2020/2021

Ai sensi degli articoli 17 e 19 della Legge sull’educazione e l’istruzione nelle scuole elementari e medie superiori („Gazzetta ufficiale“, n. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12, 16/12, 86/12, 94/13, 152/14, 7/17, 68/18, 98/19)

1 Tutti i bambini che fino al 1 aprile 2020 hanno compiuto sei anni di età, si iscrivono secondo la legge summenzionata, alla prima classe della scuola elementare di loro appartenenza.

2 Possono iscriversi anche i bambini che compieranno i sei anni d’età anche dopo la data sopraindicata, a condizione che abbiano l’approvazione dell’Assessorato all’istruzione, lo sport e la cultura tecnica della Regione Istriana.

LE ISCRIZIONI AVRANNO LUOGO
il 15, 16 e 17 giugno 2020
dalle ore 9,00 alle 12,00 e dalle 17,00 alle 19,00.
PRESSO LA SCUOLA ELEMENTARE DI APPARTENENZA

I genitori, rispettivamente i tutori dei bambini, devono portare all’iscrizione l’approvazione dell’Assessorato all’istruzione, lo sport e la cultura tecnica secondo la quale i bambini hanno soddisfatto le condizioni per l’iscrizione alla I classe della scuola elementare